According to the Sandy Post article Mt. Hood Express offers worry-free trip up mountain, the buses were donated by RVTD in southern Oregon and will be replaced with new ones, designed to handle bikes and skis, purchased with Federal public lands access funding.
Official Web site
Clackamas County Web page
Group trip on Meetup (this is how I learned about it)